1

Condizioni contrattuali

Accordo tra l'utente e Spotless Group

La rete di siti Web (a cui si fa qui di seguito riferimento collettivamente con il termine "siti Web Spotless") operata da Spotless Group Sas, Société par actions simplifiée ("società per azioni semplificata") ai sensi del diritto vigente in Francia, con sede legale all'indirizzo Rue Madeleine Michelis 13, 92200 Neuilly sur Seine, Francia, o dalle sue affiliate (collettivamente, ”Spotless Group"), è composta da diversi siti Web e pagine Web.

I siti Web Spotless sono offerti all'utente previa accettazione da parte di quest'ultimo, senza eccezioni o modifiche, dei te rmini, delle condizioni e delle avvertenze contenute nel presente Accordo. Utilizzando i siti Web Spotless si accettano tutti i termini, le condizioni e le avvertenze ivi contenute. L'utilizzo di un determinato sito Web Spotless all'interno della rete di siti Web Spotless può essere soggetto anche a termini aggiuntivi, così come illustrato e specificato nel sito Web in questione (di seguito, i "Termini aggiuntivi"). Nell'eventualità che qualsiasi dei termini, delle condizioni e delle avvertenze contenute nel presente entrino in conflitto con i Termini aggiuntivi o con altri termini o linee guida contenute all'interno di un determinato sito Web Spotless, a prevalere saranno le presenti Condizioni Contrattuali.

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE LE SEGUENTI CONDIZIONI DI UTILIZZO ED ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ PRIMA DI UTILIZZARE IL PRESENTE SITO WEB (questo "sito Web").

Accedendo o utilizzando questo sito Web di proprietà di Spotless Group, l'utente accetta i presenti Termini di utilizzo, le Condizioni e ogni disposizione legislativa vigente associata al medesimo utilizzo. Qualora non si accettino le presenti Condizioni, l'utilizzo del sito Web è espressamente vietato. Le presenti Condizioni si applicano quando si utilizza il sito Web al fine di ottenere maggiori informazioni su Spotless Group e i suoi prodotti.

Uso di questo sito Web o dei siti Web Spotless. Limitazioni per l'uso non commerciale.

Salvo quanto diversamente specificato, i siti Web Spotless sono destinati all'utilizzo personale e non commerciale da parte dell'utente. All'utente non è consentito modificare, copiare, trasmettere, distribuire, visualizzare, eseguire, pubblicare, riprodurre, concedere su licenza o creare prodotti od opere derivate da contenuti dei siti Web Spotless, né è consentito trasferire o cedere informazioni, materiali software, prodotti o servizi ottenuti o ricavati dai siti Web Spotless.

L'utente può visualizzare e, condizionatamente alle restrizioni o limitazioni espressamente indicate relative a materiali specifici, può copiare in formato elettronico, scaricare e stampare copie di sezioni del materiale contenuto nelle diverse aree dei siti Web Spotless per il solo uso personale e non commerciale dell'utente, salvo laddove diversamente specificato. Ogni altro utilizzo dei materiali o contenuti di questo sito Web o di altri siti Web Spotless, compresi, ma non limitatamente, la modifica, riproduzione , distribuzione, ripubblicazione, visualizzazione o trasmissione dei contenuti di questo sito Web o di altri siti Web Spotless, senza il previo consenso per iscritto da parte di Spotless Group, è severamente proibito.

Sono severamente vietate molestie sessuali o di altro tipo o forma su questo sito Web o su qualsiasi altro sito Web Spotless.

L'impersonificazione di altri utenti, inclusi, ma non limitatamente, altri visitatori dei siti Web Spotless è severamente vietata. È altresì vietato caricare, distribuire o pubblicare in altro modo, attraverso i siti Web Spotless, contenuti che siano diffamatori, osceni, invasivi della privacy o dei diritti di pubblicazione, nonché contenuti offensivi, illegali o diversamente discutibili o che possano violare i diritti di altre parti o essere passivi di responsabilità civile o in violazione delle leggi vigenti. L'utente non può caricare contenuti commerciali sul sito Web o utilizzare i siti Web Spotless per invitare altri utenti a unirsi a oppure a iscriversi o diventare soci di altri servizi commerciali online o di altre aziende od organizzazioni.

Diritti di proprietà intellettuale.

Il presente sito Web è conforme con i diritti di copyright e ogni altro diritto di proprietà intellettuale. L'intero contenuto del presente sito Web, compresi, ma non limitatamente, i testi, il design, la grafica e le interfacce sono proprietà di Spotless Group. Tutti i marchi di fabbrica (qui di seguito, i "Marchi") sono marchi di fabbrica o marchi registrati e sono di proprietà di Spotless Group o dei rispettivi proprietari nel caso ne abbiano concesso l'uso su licenza a Spotless Group. Spotless Group rispetta e osserva tutti i diritti di proprietà intellettuale di altri utenti o parti e pertanto richiede agli utenti e visitatori di fare altrettanto.

Rescissione.

Le presenti Condizioni Contrattuali sono applicabili dal momento dell'accesso da parte dell'utente al sito Web e/o a seguito del completamento della procedura di registrazione a uno qualsiasi dei siti Web Spotless. Le presenti Condizioni Contrattuali, o parte di esse, possono essere modificate o rescisse da Spotless Group senza preavviso, in qualsiasi momento e per qualsiasi

2

motivazione. Le disposizioni relative a Diritti di proprietà intellettuale, Esclusione di responsabilità, Indennizzo, Dirittoapplicabile e Condizioni generali restano valide anche successivamente alla cessazione del presente Accordo.

Partecipazione dell'utente.

Spotless Group non esamina e non è in grado di esaminare tutte le comunicazioni e i materiali pubblicati o creati dagli utenti sui siti Web Spotless e non è in alcun modo responsabile per i contenuti di tali comunicazioni e materiali. Resta inteso che, fornendo la possibilità di visualizzare e distribuire contenuti generati dagli utenti sui siti Web Spotless, Spotless Group agisce semplicemente da tramite per tale distribuzione e non si assume nessun obbligo o responsabilità relativamente ai contenuti o alle attività pubblicate o diffuse sui siti Web Spotless. Ciò nonostante, Spotless Group si riserva il diritto di bloccare o rimuovere comunicazioni o materiali che, secondo quanto determinato, siano di carattere diffamatorio, osceno, fraudolento, illecito, ingannevole, menzognero, ingiurioso o che siano altresì in violazione dei diritti di copyright, marchi di fabbrica o di altri diritti di proprietà intellettuale o di disposizioni di legge e normative vigenti, o, infine che siano considerati offensivi o comunque non accettabili da parte di Spotless Group, a sua sola discrezione.

Collegamenti a siti terzi

Nel tentativo di fornire valore aggiunto ai nostri visitatori, questo sito Web può contenere collegamenti ad altri siti Web Spotless o a siti Internet di proprietà di e gestiti da terze parti (di seguito, i "Siti esterni"). Ciò nonostante, anche nei casi in cui tale terza parte sia un'affiliata di Spotless Group, il proprietario di questo sito Web non ha alcun controllo sui siti di tali collegamenti, per cui sono applicate procedure di raccolta dati e sulla privacy, separate. Il proprietario di questo sito Web non ha nessuna responsabilità civile o legale per le politiche o azioni indipendenti di questi siti e non è ritenuto responsabile per le procedure sulla privacy o i contenuti pubblicati su tali siti. I collegamenti non implicano nessun rapporto di sponsorizzazione, impegno o affiliazione da parte di Spotless Group con tali siti o in associazione ad essi.

Uso di cookie

I siti Web di Spotless Group possono prevedere l'utilizzo di tecnologie diffuse nel settore chiamate "cookie". Un cookie è una stringa di testo che indica il trasferimento del sito Web nel file cookie del browser sull'hard disk del computer utilizzato in modo che il sito Web riconosca l'utente agli accessi successivi. Tipicamente, un cookie contiene il nome del dominio da cui proviene il cookie, la “durata del cookie e un valore, in genere un numero univoco generato a caso. L'utente ha la possibilità di accetta re o rifiutare i cookie modificando l'impostazione nel browser. Sono disponibili diversi modi per gestire i cookie. Si prega di fare riferimento alle istruzioni o alla guida del browser utilizzato per scoprire come utilizzare queste funzioni.

Esclusione di responsabilità. Spotless Group non rilascia alcuna garanzia sull'accuratezza o completezza dei contenuti del sito Web o di altri siti Web Spotless o di Siti esterni. Nel pieno e massimo rispetto del diritto applicabile, Spotless Group non rilascia alcuna garanzia relativamente all'uso dei materiali su questo sito in termini di completezza, correttezza, accuratezza, adeguatezza, tempestività, affidabilità o di altro tipo.

Indennizzo.

L'utente è concorde nell'indennizzare, difendere e proteggere Spotless Group, inclusi i suoi funzionari, dirigenti, dipendenti, agenti e fornitori (collettivamente, il "Fornitore") da e contro tutte le perdite, le spese, le richieste di risarcimento e i costi, comprese le spese legali ragionevoli, derivanti dalla violazione delle presenti Condizioni Contrattuali o da attività relative all'account Internet dell'utente (compresa la negligenza o condotta illegale) da parte dell'utente stesso o di altri soggetti che abbiano eseguito l'accesso ai siti Web Spotless utilizzando l'account Internet dell'utente.

Legge applicabile.

L'uso del sito Web di proprietà di Spotless Group Sas, Société par actions simplifiée (società per azioni semplificata) è governato, sotto ogni aspetto, dal diritto vigente in Francia. L'uso da parte dell'utente degli altri siti Web Spotless di proprietà del le affiliate di Spotless Group Sas, Société par actions simplifiée, è governato dal diritto applicabile, caso per caso, rispettivamente nei paesi in cui hanno la propria sede legale le affiliate di Spotless Group. Spotless Group non rilascia alcuna garanzia relativamente all'adeguatezza o disponibilità all'uso dei materiali presenti sui siti Web Spotless in altri luoghi e relativamente all'accesso da territori in cui tali contenuti siano illegali o vietati.

3

Condizioni generali.

Spotless Group si riserva il diritto di modificare i termini, le condizioni e gli avvisi ai cui sensi sono offerti questo sito Web, o altri siti Web di Spotless Group. L'utente è tenuto a prendere visione regolarmente delle presenti Condizioni Contrattuali. In particolare, l'utente deve vistare questa pagina di tanto in tanto per esaminare le correnti Condizioni Contrattuali dal momento che sono vincolanti per l'utilizzo. Alcune disposizioni contenute nelle presenti Condizioni Contrattuali possono essere sostituite da avvertenze legali o termini espressamente designati e pubblicati su pagine specifiche del presente sito Web.